« Nous avons été engagés sur la tempête Alex avec le CPGC. Notre mission est d’apporter aux unités des cartes opérationnelles, à la suite des modifications de terrain dues aux intempéries. Nous effectuons des survols en hélicoptère des zones impactées.

L’appareil est équipé d’une caméra permettant de prendre des photographies aériennes de très haute résolution. Nos chefs ont un besoin impératif de cartes actualisées en temps réel, permettant de voir l’évolution du paysage, afin de mieux coordonner les forces projetées sur le terrain. »