L’évaluation de la force probante d’un indice pose la difficulté de communiquer avec des chiffres et ouvre également à d’autres formes de biais. A cet effet, une échelle verbale graduée de réponse accompagne la formulation des conclusions basées sur un rapport de vraisemblance, valable pour tout type d’indice, et fidèle au principe du contradictoire en procédure pénale.